Tsiganes, sur la route avec les Rom Lovara de Jan Yoors

Jan Yoors alors qu’il avait 12 ans, nous sommes alors en   1934, suit des enfants tsiganes qui l’accueillent chaleureusement dans leur campement. Il y restera 6 mois et pendant les 10 prochaines années y fera des séjours réguliers.  Il fera une expérience unique de la vie  nomade.
Dans cet ouvrage, Jan Yoors nous fait entrer dans l’intimité des Rom Lovara des éleveurs de chevaux. Son livre est un témoignage sur la vie des Rom vu de l’intérieur, il apprend rapidement à parler le romani et on n’hésite pas à lui proposer une fille Rom en mariage, signe qu’il est complètement accepté par la communauté rom.
Jan Yoors nous permet également de comprendre pourquoi les Rom qui sont trop souvent la cible des policiers et des habitants des régions qu’ils traversent s’ingénient à donner une image trompeuse d’eux-mêmes.
« Tsiganes » est un chef-d’œuvre d’amitié mais aussi un livre indispensable à toute personne voulant se documenter sur les Rom.

Tsiganes sur la route avec les Rom Lovara  de Jan Yoors
Editions Phébus, 2009

Le son des couleurs de Jimmy Liao

   Présenter un album dont le titre contient «son » et      « couleurs » relève de la magie. Tout compte fait c’est bien de cela qu’il s’agit : Jimmy Liao, auteur-illustrateur taiwanais est un magicien qui construit des albums comme des tours. Et des détours, des promenades, des découvertes. Il propose de la poésie qui marche. Elle est ici incarnée par une jeune fille aveugle qui s’aventure dans le métro comme on part à l’aventure dans une jungle imaginée, magnifique et dangereuse, féerique et cruelle. Ce monde souterrain est éclatant, lumineux, débridé ;  les couleurs y sont lâchées comme autant de fleurs dans un courant d’air… La magie opère  aussi dans ces visites d’endroits quotidiens qui – syndrome d’Alice à l’œuvre- deviennent autrement passionnant que dans la vie, celle de l’autre côté. Celle de ceux qui voient sans voir, sans sentir, sans écouter, sans regarder à l’intérieur de soi…Plongez dans cet univers très personnel, d’un auteur qui fait figure de phénomène (son œuvre est traduite dans le monde entier) et  qui plaira tant aux enfants qu’aux adultes.

Pour faire le grand plongeon dans cet univers, voici une des nombreuses adaptations : http://www.youtube.com/watch?v=Hjj9OqMZD7o&feature=related

« Purge » de Sofi Oksanen

Voici certainement un roman original dont l’auteur nous fait découvrir avec talent un pays neuf toujours hanté par son passé d’asservissement  l’Estonie !

Dans ce contexte se dessine la vie cahotique d’une femme âgée, Aliide, qui n’a jamais quitté la ferme familiale. Un lourd passé abrite les lieux, un monde d’oppression où la guerre, les amours, les trahisons s’entremêlent.

Désormais un calme relatif s’est installé propice à l’évocation chaleureuse des campagnes d’antan. La rencontre inopinée d’une jeune femme en perdition mettra Aliide face à son passé douloureux et engendrera une solidarité nouvelle face au danger représenté ici par la mafia russe.

Marc Depas, membre de Je dis Livres !…